飲酒歴40年、断酒歴6年と1カ月、不良初期高齢者、リスボン、レベル63。
本日もリスボンの、今日も犯罪スレスレ?ノープランブログ、ご訪問ありがとうございます。
以前にも報告していました、
ジャズのレジェンドの一人、ジョン・コルトレーンの名曲、
Giant Steps に勝手に歌詞をつけようという課題に、
今日、何とか一区切りつけました。
もちろん、まだまだ改善の余地があると思いますので、
あくまで仮の完成です。
こんな詩をつけてみました。
目を覚ませ 今
A tiny giant in my heart
歩き出せ 壁を突き破り 羽を奪い 翔んでいけ
曲のタイトルも少しだけイチビリまして、
「進撃の小さな巨人」としました。
「進撃の巨人」をそのまま借用すると、
著作権違反に問われるかもしれないという、
姑息極まりない逃げです。
作曲者のコルトレーンは1967年に亡くなっていますので、
没後50年ということで、著作権侵害には当たらないはずですが、
「進撃の巨人」というタイトルは、まだまだ新鮮ですので、
気をつけないと、食あたりを起こしかねません。
2行目の、「 Tiny Giant in my heart 」というのは、
僕の心の奥で厚かましく燃えている(燻っている?)創作意欲のことです。
人の迷惑顧みず、何と言われようとも、作りたいものを作り続けていけという、
自分自身に対する尻たたきであり、応援歌でもあります。
これからは、実際に歌いながら、
さらに適切な言葉を探していくことになると思います。
音源ができましたら、また公開いたします。
明日のライブで歌ってみようかな。
今日も明日も進撃と断酒の小さな巨人です。