「こちら、～になります。」 一体、何が何になるんじゃぁ～。 What does what become? 英語にもなりにくい日本語。 「古い奴」シリーズが続きますが、こちとら古い奴なんで、この「～になります」という、一見、丁寧語っぽい、言い回し、 ムッチャクチャ、気…